To make a specific session (tab) in iTerm go full screen, you can use the following shortcut: 

Press `Cmd` + `Shift` + `Enter`

 
This keyboard shortcut will maximize the current session (tab) to full-screen mode without affecting other tabs.